“RECIBO” DE 2.000 ANOS DESCOBERTO EM JERUSALÉM

O artefato tem inscrições escritas em hebraico, mostrando linhas parcialmente preservadas de nomes fragmentários com letras e números esculpidos em uma laje de giz (qirton). A laje foi originalmente usada como um ossuário (tórax funerário), que foi descoberto em um túnel previamente escavado durante o 19ésimo século por arqueólogos britânicos.

Embora a laje tenha sido encontrada fora de seu contexto original, uma análise do tipo de escrita e comparações com exemplos contemporâneos sugere que ela data do início do período romano ou do final do período do Segundo Templo.

Durante a antiguidade, o local do achado teria sido localizado ao longo da Estrada de Peregrinação, uma importante via que liga o portão da cidade até os portões do Monte do Templo e do Segundo Templo.

As linhas parcialmente preservadas incluem nomes hebraicos fragmentários com letras e números escritos ao lado. Por exemplo, uma linha inclui o final do nome ‘Shimon’ seguido pela letra hebraica ‘mem’, e nas outras linhas estão símbolos que representam números.

Alguns dos números são precedidos por seu valor econômico, também marcado com a letra hebraica ‘mem’, uma abreviação de ma’ot (hebraico para ‘dinheiro’), ou com a letra ‘resh’, uma abreviação de ‘reva’im’ (hebraico para ‘quartos’).

De acordo com os pesquisadores, “a vida cotidiana dos habitantes de Jerusalém há 2.000 anos se expressa neste simples objeto. À primeira vista, a lista de nomes e números pode não parecer empolgante, mas pensar que, assim como hoje, os recibos também foram usados no passado para fins comerciais, e que tal recibo chegou até nós, é um achado raro e gratificante que permite vislumbrar a vida cotidiana na cidade santa de Jerusalém”.