RESTAURAÇÃO DO TEMPLO DE EDFU NO EGITO REVELA INSCRIÇÕES PINTADAS

Publicado em por
Compartilhar

CAIRO, EGITO — Conforme reportado pelo Ahram Online, uma equipe de pesquisadores do Conselho Supremo de Antiguidades do Egito, em colaboração com a Universidade de Würzburg, está realizando a restauração do Templo de Edfu, localizado no Alto Egito.

A edificação deste templo monumental, dedicado ao deus Hórus, representado como um falcão, teve início sob o reinado de Ptolomeu III, que governou entre 246 e 221 a.C.

Os pesquisadores procederam à remoção de camadas de sujeira, excrementos de aves, fuligem e sal que cobriam as inscrições e relevos pictóricos nas superfícies do templo. Atualmente, eles estão analisando os vestígios das cores que ainda permanecem nas paredes, teto e câmaras internas, com o objetivo de restaurá-los.

Beispiel für die farbenfrohen Malereien nach der Restaurierung: Nilgott mit weiteren gemalten Details (Schmuck, Pupille) und Blumen auf der Opfertafel.

Dentro do santuário da barca do templo, a limpeza revelou cenas pintadas, inscrições em escrita demótica realizadas pelos sacerdotes e vestígios de douramento em relevos que representam divindades e símbolos reais.

Victoria Altmann-Wendling, da Universidade de Würzburg, comentou: “O douramento das figuras não apenas visava imortalizá-las e deificá-las simbolicamente, mas também contribuía para a aura mística do ambiente.” Ela acrescentou que a experiência deveria ser impressionante, especialmente sob a luz solar.

As novas inscrições descobertas indicam que folhas de cobre dourado foram aplicadas nas paredes superiores do santuário. Para mais informações sobre o templo, consulte “When It Rains It Pours”.