A MAIS ANTIGA TÁBUA DE PEDRA CONHECIDA DOS DEZ MANDAMENTOS SERÁ LEILOADA PELA SOTHEBY’S

Durante trinta anos, a placa serviu como pedra de pavimentação na entrada de uma casa, com a inscrição voltada para cima e exposta ao tráfego de pedestres.

Uma antiga tábua de mármore inscrita com uma versão hebraica antiga dos Dez Mandamentos bíblicos será leiloada pela Sotheby’s em Nova York em 18 de dezembro. A casa de leilões anunciou que a tábua será exibida ao público a partir de 5 de dezembro. A Sotheby’s apresentou a tábua na terça-feira em uma declaração como “a versão mais antiga conhecida” dos Dez Mandamentos feita em pedra.

A tábua data da era bizantina e tem aproximadamente 1.500 anos. Pesando 52 quilos e medindo cerca de 60 centímetros de altura, a pedra tem vinte linhas de texto gravadas em paleo-hebraico, uma escrita que saiu de uso comum há muitos séculos. As vinte linhas de texto seguem de perto os versículos bíblicos familiares às tradições cristã e judaica.

Entretanto, embora dez mandamentos estejam inscritos na placa, há um mandamento não encontrado no Livro do Êxodo: “Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão”. A Sotheby’s especificou que o mandamento não encontrado no Livro do Êxodo é orar no Monte Gerizim, um lugar sagrado específico para os samaritanos.

Estima-se que a tábua seja vendida por entre um e dois milhões de dólares. “Esta tábua notável não é apenas um artefato histórico de enorme importância, mas um elo tangível com as crenças que ajudaram a moldar a civilização ocidental”, disse o Diretor Global de Livros e Manuscritos da Sotheby’s, de acordo com Los Andes. O diretor acrescentou: “Encontrar esta peça compartilhada de herança cultural é viajar por milênios e se conectar com culturas e crenças contadas por meio de um dos códigos morais mais antigos e duradouros da humanidade.”

Sharon Liberman Mintz, especialista da Sotheby’s, declarou: “Esta é a mais antiga de todas as tábuas conhecidas com os mandamentos”, de acordo com o Komsomolskaya Pravda. A Sotheby’s apresenta a tábua como uma demonstração “do código moral que sustenta a civilização ocidental” e enfatiza sua relevância para o judaísmo, cristianismo e islamismo, afirmando que ela representa uma verdadeira “ponte entre fés, regiões e épocas”.

A história da placa remonta à sua descoberta em 1913 durante escavações para construir uma linha ferroviária ao longo da costa sul do que hoje é Israel. Na época de sua descoberta, sua importância não foi reconhecida, e a descoberta passou despercebida por muitas décadas, conforme declarado no anúncio do leilão da Sotheby’s. Por trinta anos, a placa serviu como uma pedra de pavimentação na entrada de uma casa, com a inscrição voltada para cima e exposta ao tráfego de pedestres.

Em 1943, um estudioso reconheceu a importância da tábua e a comprou, reconhecendo-a como um importante Decálogo Samaritano contendo preceitos divinos fundamentais para muitas religiões. Depois do estudioso, seu destino subsequente é desconhecido e pouco claro. Não está claro o que aconteceu com a tábua imediatamente após ela ter sido comprada em 1943, e não está claro quem está vendendo a tábua atualmente.

O local original da laje era provavelmente uma sinagoga, que foi destruída pelos romanos durante suas invasões à região entre 400-600 d.C., ou durante as Cruzadas no século XI, enfatizou o especialista.

A tábua despertou grande interesse devido ao seu valor cultural e histórico. Os Dez Mandamentos são o elemento central das fés judaica e cristã e também são reconhecidos no islamismo. De acordo com a história narrada no Livro do Êxodo, Deus escreveu esses mandamentos em duas tábuas de pedra (as tábuas da lei) e as deu a Moisés para que os judeus as cumprissem.